Para llamarse civilizado Traducción del francés, por parte de Carmen Lyra, de la respuesta de Jean Cassou — escritor, crítico de arte e hispanista francés — a los intelectuales de derecha, publicada en Monde, el 10 de octubre de 1935. Por su extensión, la traducción resultaba muy extensa para el Repertorio Americano, y por ello, traduce lo más importante, sin dejar “trunco el pensamiento del autor.” De acuerdo con el artículo, el ser civilizado “no se trasmite por investidura natural y obligatoria, sino que era algo que se gana y se merece https://www.sinabi.go.cr/ver/biblioteca digital/articulos/lyra carmen/Para llamarse civilizado.pdf 162477 Español application/pdf Revista Centroamericana de Vanguardia, no. 3-4, p. 45-47. Lyra, Carmen, seud. 1935 Artículos Personajes ilustres