Es un libro en orden cronológico, cuyo periodo se divide en cinco partes: desde la segunda mitad del siglo XIX, hasta los inicios del siglo XXI, cada una de ellas con su correspondiente presentación. De acuerdo con Amalia Chaverri Fonseca, compiladora y coordinadora de la Comisión Editorial, por medio de El Quijote entre nosotros, “se ofrece a la comunidad costarricense un libro-vitrina, una visión, un sentir y una panorámica llena de colorido de experiencias literarias y plásticas propias de quienes, en este país, interpretaron y aún interpretan al inmortal don Quijote.”